Strong's KJV Ezra 4:23 Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:23 Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:23 Then from the time that a copy of the letter of king Artaxerxes is read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they have gone in haste to Jerusalem, unto the Jews, and caused them to cease by force and strength;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:23 Then when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Jerusalem to the Jews, and made them to cease by force and power.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:23
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	× as, but, for(-asmuch .. דִּי~diy~/dee/
According, after, beca.. מִן~min~/min/	Copy פַּרְשֶׁגֶן~parshegen~/par-sheh'-ghen/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא~'Artachshashta'~/ar-takh-shash-taw'/
Letter נִשְׁתְּוָן~nishtvan~/nish-tev-awn'/	Call, cry, read קְרָא~qra'~/ker-aw'/
Before, × from, × I (th.. קֳדָם~qodam~/kod-awm'/	Rehum רְחוּם~Rchuwm~/rekh-oom'/
Shimshai שִׁמְשַׁי~Shimshay~/shim-shah'-ee/	Scribe סָפֵר~capher~/saw-fare'/
Companion כְּנָת~knath~/ken-awth'/	Go (up) אֲזַל~'azal~/az-al'/
In haste בְּהִילוּ~bhiyluw~/be-hee-loo'/	Jerusalem יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/
About, against, concern.. עַל~`al~/al/	Jew יְהוּדָאִי~Yhuwda'iy~/yeh-hoo-daw-ee'/
× are, them, those הִמּוֹ~himmow~/him-mo'/	(cause, make to), cease.. בְּטֵל~btel~/bet-ale'/
Force אֶדְרָע~'edra`~/ed-raw'/	Aloud, army, × most (mi.. חַיִל~chayil~/khah'-yil/

Ezra 4:23 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[1768]	[4481]	[6573]	[4430]	[783]	[5407]	[7123]	[6925]	[7348]	[8124]	[5613]	[3675]	[236]	[924]	[3390]	[5922]	[3062]	[1994]	[989]	[153]	[2429]
['edayin]	[diy]	[min]	[parshegen]	[melek]	['Artachshashta']	[nishtvan]	[qra']	[qodam]	[Rchuwm]	[Shimshay]	[capher]	[knath]	['azal]	[bhiyluw]	[Yruwshalem]	[`al]	[Yhuwda'iy]	[himmow]	[btel]	['edra`]	[chayil]
אֱדַיִן אֱדַיִן	דִּי דִּי	מִן מִן	פַּרְשֶׁגֶן פַּרְשֶׁגֶן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא	נִשְׁתְּוָן נִשְׁתְּוָן	קְרָא קְרָא	קֳדָם קֳדָם	רְחוּם רְחוּם	שִׁמְשַׁי שִׁמְשַׁי	סָפֵר סָפֵר	כְּנָת כְּנָת	אֲזַל אֲזַל	בְּהִילוּ בְּהִילוּ	יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם	עַל עַל	יְהוּדָאִי יְהוּדָאִי	הִמּוֹ הִמּוֹ	בְּטֵל בְּטֵל	אֶדְרָע אֶדְרָע	חַיִל חַיִל
now, that time, then	× as, but, for(-a...	according, after,...	copy	king, royal	Artaxerxes	letter	call, cry, read	before, × from, ×...	Rehum	Shimshai	scribe	companion	go (up)	in haste	Jerusalem	about, against, c...	Jew	× are, them, those	(cause, make to),...	force	aloud, army, × mo...
ןִיַדֱא	יִּד	ןִמ	ןֶגֶׁשְרַּפ	ְךֶלֶמ	אָּתְׁשַׁשְחַּתְרַא	ןָוְּתְׁשִנ	אָרְק	םָדֳק	םּוחְר	יַׁשְמִׁש	רֵפָס	תָנְּכ	לַזֲא	ּוליִהְּב	םֵלָׁשּורְי	לַע	יִאָדּוהְי	ֹוּמִה	לֵטְּב	עָרְדֶא	לִיַח
[niyade']	[yid]	[nim]	[negehsrap]	[kelem]	['athsahshcatrA']	[navthsin]	['arq]	[madoq]	[mwuhcR]	[yahsmihS]	[rehpac]	[htank]	[laza']	[wulyihb]	[melahswurY]	[la`]	[yi'adwuhY]	[wommih]	[letb]	[`arde']	[liyahc]

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [1768]

1768

1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation

who, which, that mark of genitive
that of, which belongs to, that conj
that, because

9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose

Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than
1. from, out of (of place)
2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
3. from (of time)
4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when

Strong's Dictionary Number: [6573]

6573

1 Original Word: פַּרְשֶׁגֶן
2 Word Origin: corresponding to (06572)
3 Transliterated Word: parshegen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2948
5 Phonetic Spelling: par-sheh'-ghen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06572:--copy.]06572:--copy.
8 Definition:

copy

9 English:
0 Usage: copy

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [783]

783

1 Original Word: אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Artachshashta'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-takh-shash-taw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or mArtachshasht {ar-takh- shasht'}; or by permutation gArtachshactu {ar-takh-shast'}; of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings:--Artaxerxes.
8 Definition: Artaxerxes = "I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter"

son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC

9 English:
0 Usage: Artaxerxes

Strong's Dictionary Number: [5407]

5407

1 Original Word: נִשְׁתְּוָן
2 Word Origin: corresponding to (05406)
3 Transliterated Word: nishtvan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2878
5 Phonetic Spelling: nish-tev-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05406:--letter.]05406:--letter.
8 Definition:

letter

9 English:
0 Usage: letter

Strong's Dictionary Number: [7123]

7123

1 Original Word: קְרָא
2 Word Origin: corresponding to (07121)
3 Transliterated Word: qra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2977
5 Phonetic Spelling: ker-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07121:--call,]07121:--call, cry, read.
8 Definition:

to call, read aloud, read out, shout
1. (P'al)
  1. to call, proclaim
  2. to read aloud, read out
2. (Ithp'el) to be summoned, be called

9 English:
0 Usage: call, cry, read

Strong's Dictionary Number: [6925]

6925

1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition:

before, in front of
1. before
2. from before

9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence

Strong's Dictionary Number: [7348]

7348

1 Original Word: רְחוּם
2 Word Origin: a form of (07349)
3 Transliterated Word: Rchuwm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rekh-oom'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [07349;]07349; Rechum, the name of a Persian and of three Israelites:--Rehum.
8 Definition: Rehum = "compassion"

an man who returned from exile with Zerubbabel
1. also 'Nehum'
a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem
a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem
one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah
a priest who returned from exile with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Rehum

Strong's Dictionary Number: [8124]

8124

1 Original Word: שִׁמְשַׁי
2 Word Origin: from (08122)
3 Transliterated Word: Shimshay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [08122;]08122; sunny; Shimshai, a Samaritan:--Shimshai.
8 Definition: Shimshai = "sunny"

the scribe for Rehum, the satrap of Judea for the Persian government

9 English:
0 Usage: Shimshai

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: סָפֵר
2 Word Origin: from the same as (05609)
3 Transliterated Word: capher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2891b
5 Phonetic Spelling: saw-fare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [05609;]05609; a scribe (secular or sacred):--scribe.
8 Definition:

scribe, secretary

9 English:
0 Usage: scribe

Strong's Dictionary Number: [3675]

3675

1 Original Word: כְּנָת
2 Word Origin: corresponding to (03674)
3 Transliterated Word: knath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2793
5 Phonetic Spelling: ken-awth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03674:--companion.]03674:--companion.
8 Definition:

companion, associate

9 English:
0 Usage: companion

Strong's Dictionary Number: [236]

236

1 Original Word: אֲזַל
2 Word Origin: the same as (235)
3 Transliterated Word: 'azal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2565
5 Phonetic Spelling: az-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [0235;]0235; to depart:--go (up).
8 Definition:

to go, to go off
1. (P'al) to go, go off

9 English:
0 Usage: go (up)

Strong's Dictionary Number: [924]

924

1 Original Word: בְּהִילוּ
2 Word Origin: from (0927)
3 Transliterated Word: bhiyluw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2624a
5 Phonetic Spelling: be-hee-loo'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [0927;]0927; a hurry; only adverb, hastily:--in haste.
8 Definition:

haste, hastily

9 English:
0 Usage: in haste

Strong's Dictionary Number: [3390]

3390

1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: יְהוּדָאִי
2 Word Origin: patrial from (03061)
3 Transliterated Word: Yhuwda'iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw-ee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: (Aramaic) patrial from [03061;]03061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew:--Jew.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: Jew

Strong's Dictionary Number: [1994]

1994

1 Original Word: הִמּוֹ
2 Word Origin: corresponding to (01992)
3 Transliterated Word: himmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2696
5 Phonetic Spelling: him-mo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic) {him- mone'}; corresponding to [01992;]01992; they:--X are, them, those.
8 Definition:

they, them
1. they (subject)
2. them (object)

9 English:
0 Usage: × are, them, those

Strong's Dictionary Number: [989]

989

1 Original Word: בְּטֵל
2 Word Origin: corresponding to (0988)
3 Transliterated Word: btel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2625
5 Phonetic Spelling: bet-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0988;]0988; to stop:--(cause, make to), cease, hinder.
8 Definition:

(P'al) to cease
1. to cease
2. to make to cease

9 English:
0 Usage: (cause, make to), cease, hinder

Strong's Dictionary Number: [153]

153

1 Original Word: אֶדְרָע
2 Word Origin: an orthographical variation for (01872)
3 Transliterated Word: 'edra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2682b
5 Phonetic Spelling: ed-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation for [01872;]01872; an arm, i.e. (figuratively) power:--force.
8 Definition:

strong, force, arm, power

9 English:
0 Usage: force

Strong's Dictionary Number: [2429]

2429

1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: corresponding to (02428)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2728
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02428;]02428; an army, or strength:--aloud, army, × most (mighty), power.
8 Definition:

strength, army, power
1. power
2. force, army

9 English:
0 Usage: aloud, army, × most (mighty), power

The King James version of the Bible is Public Domain.

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -

Bible News

The Greek Word Pharma in Revelation 18:23, Does it Refer to Big Pharma? - Thu, 07 Apr 2022 13:09:12
If you are a country club church working out of a country club building who wants to have a Country Club Church Website... - Sat, 26 Feb 2022 20:45:41
Gematria of the Egyptian Hieroglyphs - Fri, 25 Feb 2022 16:26:48
Oldest Manuscript P47 shows Σ Sigma not Ξ Samekh for 60 in the 666 from Revelation 13:18 - Sun, 20 Feb 2022 09:30:56
What does biblical “inerrancy” mean? | Richard Ostling - Patheos - Sun, 20 Feb 2022 09:29:08
DC museum unveils rare 1,000-year-old Hebrew Bible - The Times of Israel - Fri, 18 Feb 2022 22:54:59
Ancient Canaanite temple with statues of Baal found in southern Israel - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:53:28
Inside the Lachish Temple, the Earliest Example of the Letter Samekh - The Daily Beast - Fri, 18 Feb 2022 22:44:02
Israeli scholars discover corrections, erasures, revisions in oldest biblical manuscript - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:42:27
Museum of the Bible returns hand-written gospels looted from Greece during the First World War - Art Newspaper - Fri, 18 Feb 2022 22:41:24
Bible study: Ancient Jewish manuscript analysed using state-of-the-art cameras - Daily Mail - Fri, 18 Feb 2022 22:39:25
Is a Long-Dismissed Forgery Actually the Oldest Known Biblical Manuscript? - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:32:39
More Dead Sea Scrolls, second oldest Hebrew Bible manuscript, found after 60 years - ThePrint - Fri, 18 Feb 2022 22:30:23
A Biblical Mystery and Reporting Odyssey: 1883 Fragments - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:24:46
Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls | Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls - Patheos - Fri, 18 Feb 2022 22:14:35
African Script Sheds Light on Evolution of Writing - DISCOVER Magazine - Fri, 18 Feb 2022 21:47:13
Evidence of ‘biblical giants’ found in northern Israel - The Jerusalem Post - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
Oldest precursor to letter S aka Samekhi was found in nine-letter Canaanite text unearthed in Israel - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
In Tigray, Christianity May Be Erased - FSSPX.Actualités - FSSPX.News - Fri, 18 Feb 2022 14:12:41
Rocket Science Confirms Biblical Creation - Answers In Genesis - Fri, 18 Feb 2022 13:28:44

Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting

Strong's LIT Online Bible Project

Strong's Hebrew~English LIT Bible:

116